Бывает лед сильней огня,
зима — порой длиннее лета,
бывает ночь длиннее дня
и тьма вдвойне сильнее света;
бывает сад громаден, густ,
а вот плодов совсем не снимешь...
Так берегись холодных чувств,
не то, смотри, застынешь.

И люди все, и все дома,
где есть тепло покуда,
произнесут: пришла зима.
Но не поймут откуда.

 

Иосиф Бродский

мне не страшны ни звезд холодный свет, 

ни пустота безжизненных планет. 

во мне самом такие есть пустыни, 
что ничего страшнее в мире нет.

Роберт Фрост

Не о том разговор, как ты жил до сих пор,
Как ты был на решения скор,
Как ты лазал на спор через дачный забор
И препятствий не видел в упор...

Да, ты весело жил, да, ты счастливо рос,
Сладко елось тебе и спалось,
Только жизнь чередует жару и мороз,
Только жизнь состоит из полос...

И однажды затихнут друзей голоса,
Сгинут компасы и полюса,
И свинцово проляжет у ног полоса,
Испытаний твоих полоса...

Для того-то она и нужна, старина,
Для того-то она и дана,
Чтоб ты знал, какова тебе в жизни цена
С этих пор и на все времена.

Ты ее одолей. Не тайком, не тишком,
Не в объезд ? напрямик и пешком,
И не просто пешком, то бишь вялым шажком,
А ползком да еще с вещмешком!..

И однажды сквозь тучи блеснут небеса
И в лицо тебе брызнет роса ?
Это значит, что пройдена та полоса,
Ненавистная та полоса...

А теперь отдыхай и валяйся в траве,
В безмятежное небо смотри...
Только этих полос у судьбы в рукаве
Не одна, и не две, и не три...

Леонид Филатов

ПОЛОСА ПРЕПЯТСТВИЙ.

Не мстите людям никогда,
Им жизнь подаст сюрприз на блюде.
У тех, кто предал, будет так —
Что заслужили, то и будет!

У вас все будет хорошо.
Отбросьте злость, забудьте ссоры.
Их поезд в принципе ушел,
У вас билет на новый скорый.

В вагон входите. В добрый путь.
Они итак свое получат.
Им ни за что вас не вернуть.
А им судьба представит случай,

Чтоб в нужный день и в нужный час
Они раскаялись в измене.
Вверху решают все за нас —
Всем по поступкам и по вере!

А прошло-то совсем немного,
Пара-тройка каких-то лет.
Я в тебе отыскала Бога,
А его там и близко нет.

А прошло-то, не помню даже:
Две, а может быть, три весны.
Я кому-то простила кражу,
И тебя отпустили сны.

А прошло-то совсем ничтожно
Мало времени. Рухнул мир.
Мне сегодня представить сложно:
И вот это был мой кумир?

А прошло-то совсем немного.
Чувство – сломанная игла.
Я в тебе отыскала Бога,
Но уверовать не смогла.

В детдоме мне неистово скучается,
И одиночество рисует на стекле.
Подружки с новой мамочкой встречаются,
А я... Я так скучаю по тебе.

Скажи, ну почему мне слишком холодно,
И веет за окном пушистый снег.
Сердечко мое детское оковано,
Подумываю я свершить побег.

Я прибегу к тебе, родная мамочка,
И обниму покрепче, как тогда,
Одену свои старенькие тапочки,
И буду рядом мама, навсегда.

Ну почему так в мире получается,
Что маму я должна себе искать?
Когда моя слезами умывается,
Но денег не хватает, чтоб забрать?

Когда есть дом, пусть рухлядь и развалина,
Когда есть у меня отец и брат,
Скажи мне мам, кому я здесь оставлена?
Я так хочу к тебе... Хочу назад!

Ты не прикажешь сердцу: "Разлюби", 
Не скажешь: "Позабудь его на веки", 
Ведь сердце долго, бережно хранит 
Всю память о любимом человеке. 

Ты не прикажешь сердцу: "Отпусти, 
Забудь печаль и пролитые слезы", 
Не скажешь, что есть новые пути, 
Где время убивает все вопросы. 

Ты не прикажешь: "Все забудь, прости", 
Ведь в памяти бывают долго живы 
Обиды, крики раненой души 
И страсти необузданные взрывы. 

Ты не прикажешь сердцу не стучать 
При каждой новой встрече, и не сразу 
Сумеешь в полной мере осознать, 
Насколько смехотворны все приказы! 

Два облака не делают погоды,
И две слезы не делают дождя.
Надменный взгляд еще не знак породы,
И шляпа — часто шляпка у гвоздя.

Стремление не означает цели,
А два рубля — еще не капитал.
Два выстрела не делают дуэли,
Две доблести — еще не идеал.

Две рюмки не смертельны для гуляки,
Два клоуна — еще не балаган,
Два выпада не означают драки,
Два поцелуя — даже не роман.

Как часто мы тревожимся напрасно
И видим бурю там, где небо ясно...

За окнами то вьюжит, то метёт… 
Укутана зима в ледовый шарф… 
Но мне не так уж страшен гололёд, 
Страшнее – в людях скользкая душа… 

Как слепо доверяем мы порой, 
А после горечь в сердце и тоска. 
Не тот, кто всех высот достиг – герой, 
А тот, кто кормит грязного щенка… 

Бывает, снег летит со всех сторон… 
И ты по жизни тоже – комом вниз… 
Не так пугает карканье ворон, 
Как дружба, если друг – хитрющий лис… 

Зима играет весело в снежки, 
Кидая правду резкую в лицо… 
Не так страшны звериные клыки, 
Как трусость и коварство подлецов… 

Когда идёшь по тоненькому льду, 
То видно, кто тобою дорожит. 
Кто отпустил, сказав: «Я не пойду», 
Тот не дружил, а только делал вид… 

Но расцветёт продрогший мир потом. 
Наступит череда прекрасных дней… 
И главное – не то, что за окном, 
А то, что светит из души твоей… 

 

Ирина Самарина-Лабиринт

Будь так умна, как зла. Не размыкай
Зажатых уст моей душевной боли.
Не то страданья, хлынув через край,
Заговорят внезапно поневоле.

Хоть ты меня не любишь, обмани
Меня поддельной, мнимою любовью.
Кто доживает считанные дни,
Ждет от врачей надежды на здоровье.

Презреньем ты с ума меня сведешь
И вынудишь молчание нарушить.
А злоречивый свет любую ложь,
Любой безумный бред готов подслушать.

Чтоб избежать позорного клейма,
Криви душой, а с виду будь пряма!

 

Уильям Шекспир

СОНЕТ 140

Перевод С.Я.Маршака

Спасибо за счастье, 
Которое даришь
Едва прикоснувшись 
Губами к щеке.
Ты всё для меня 
И наверное знаешь,
Что незаменим
В моей жизни никем.

Так выбрало сердце, 
И я очень рада,
Оно ошибаться 
Не может, поверь,
Ты радость моя 
И конечно награда,
Спасибо, что в счастье 
Я верю теперь.

Я буду по жизни 
Всегда с тобой рядом,
Беречь твое сердце 
От злой пустоты,
И мне ничего больше 
В жизни не надо,
Спасибо, что счастье 
Моё это - ты!

Однажды ты проснешься в выходной,
Откроешь окна, пряча взгляд от солнца,
И воздух, весь пропитанный весной,
Прохладой в твою комнату ворвется. 

Ты вспомнишь почему-то обо мне,
Заваривая чай в любимой кружке,
Что где-то там подобная весне
Живет рыжеволосая подружка.

Но как ни странно, я давно ушла,
Хотя тебе об этом знать не надо.
Когда-нибудь ты вспомнишь: я была.
Была.... Теперь утеряна награда.

И сидя неподвижно в тишине,
Коснешься телефона незаметно,
С надеждой наберешь зачем-то мне...
На вызов абонента нет ответа!-

Не стоит! Не звони и не скучай,
(Скучать тебе не свойственно, я знаю).
Да, кстати, в твоей кружке горький чай
Уже ведь полчаса как остывает...

Спасибо, что ты вспомнил,- я ждала
(Как солнца ждут при пасмурной погоде),
Но жаль, что я давно уже ушла.
Ушла туда, откуда не приходят...

Я сегодня пришла к врачу,
А чего говорить, не знаю...
Помогите, я вам заплачу,
Что со мной? Я смертельно скучаю...

Неужели лечения нет?
Я не жалости жду ведь, а правду.
- Вам в соседний мадам кабинет,
Это кажется вам к психиатру.

Нет, послушайте доктор меня,
Есть ли то, что сотрет мою память?
- Вы пришли ко мне милочка зря.
Вам диагноз другой надо ставить.

Долго я говорила с врачом,
Прописал бы таблетки какие.
Он сказал всё пройдет, но потом,
Он сказал, что найдутся другие.

Мы так долго сидели вдвоем,
За больничной обшарпанной дверцей.
Помогите не думать о нём,
Просто вырежьте чертово сердце.

Вся боль проходит постепенно,
Пустяк, не мучайся, не ной.
Пускай покажется вселенной,
Чертом, плутовкой, сатаной.

Но нет! Не сочиняй пустое — 
Наверняка равна нулю.
Не нужно нарушать устои,
Себя затягивать в петлю.

Да, кажется, порой навечно,
Но, знаю точно, всё пройдёт.
Всё в мире этом скоротечно,
И рана тоже заживёт.

На роль монашки ты не претендуешь.
Да и я тоже, вовсе не святой.
Одним лишь взглядом, ведьма, ты колдуешь...
такую власть имея надо мной.

О прошлом знать твоём я не желаю,
я ж не священник, отпускать грехи.
И столько раз сам скатывался к краю -
своих проступков ноши не легки.

Так пусть же полыхает страсть - кострами!..
Как от вина я, от тебя хмельной.
Мне потолки сегодня небесами...
Чертовка, что ж ты делаешь со мной!?...

Прижму к себе, я аромат вдыхая
волос твоих, что мне совьют петлю.
Мне по х... кто говорит, что ты плохая,
ведь я тебя до одури люблю!..

Уходит волшебство, когда взрослеешь.
Когда уже от фокусов тошнит…
И, кажется, что ты в душе седеешь,
Хотя лет тридцать максимум на вид…

Да пусть хоть сто по паспорту, а сердце –
Оно должно быть вечно молодым.
И греть других, а не мечтать согреться,
Дарить души улыбку, а не грим…

Но всё сложнее отыскать с годами
Ту душу, есть в которой чудеса.
Не надо ждать чудес! Чудите сами.
Пусть светятся от радости глаза.

И, кажется, недавно мама звала –
Обедать, чтоб опять бежать во двор…
Та девочка сама уж мамой стала…
Ах, сколько же промчалось лет с тех пор?

А та пора любви волшебной первой,
Когда весь мир чудесен и открыт…
Когда ещё не действует на нервы
Соседа шум и улиц внешний вид…

Когда ещё всё кажется цветущим,
Не замечает серости душа.
А волшебство – оно придёт не к ждущим,
А к тем, кто совершит навстречу шаг!

Уходит волшебство, когда взрослеешь...
Но если хочешь ты вернуть его,
То полюби всем сердцем, как умеешь…
Любовь – она волшебнее всего…

Благодарен, что мне повезло
Говорю, на потом не откладывая:
ты -
мое второе крыло.
Может - 
самое главное...

Но всегда разбираясь в былом,
Боль пронзает, как молния:
стал ли я для тебя крылом?
Стал ли?
Смог ли я?

 

Роберт Рождественский