Я не сильная, это такой маскарад...
Чтоб меня не жалели в слезливых порывах. 
Я могу пережить тяжесть разных утрат 
Без каких-то заметных психических срывов. 

Я не сильная. Просто просить не люблю. 
И вымаливать счастья на паперти чувства...
Я мольбы о любви не ношу к алтарю, 
И борюсь в одиночку с отчаянной грустью. 

Я не сильная. Просто сейчас не до слез. 
Я себе запретила бессмысленно плакать...
Ведь смешно ожидать облегченья всерьез, 
Разводя на душе беспрерывную слякоть...

Я не сильная. Просто привыкла сама. 
Добиваться, решать, разбираться в вершинах...
Я не верю в какие-то полутона...
Не мечтаю о прошлом на старых руинах...

Не надеюсь на помощь светил и людей, 
Не твержу, что мне радостей выпало мало... 
Не страдаю отсутствием сил и идей. 
Я не сильная. Просто быть слабой устала... 

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.
 

Перевод С.Я.Маршака

Уильям Шекспир 

Сонет 130

Влюбленные, в вечных стремленьях своих,
Мечтают любовь разделить на двоих.
Но так получается только отчасти.
Причин всех я точно, конечно, не знаю,

Но чаще выходят неравные части —
Побольше одна и поменьше другая.
И странно, что большую часть берет
Тот, кто минимум отдает.

 

Эдуард Асадов

Не тревожь меня, не пиши.
Я и так бесконечно устала.
Что несбыточно — миражи,
Ангел вывел меня из рая.

Я пуста, как бокал вина,
Я испита тобой до капли
Не подруга и не жена.
Чужеземка тебе, не так ли?

Параллельности двух миров
По теории не совпадают.
Не имеет смысла любовь,
Которая не окрыляет...

Ты все время был рядом, в моем сердце со мной.
Обжигающим взглядом, разжигая огонь!
Я смотрела в глаза, в мыслях что-то меняя…
Но сегодня смогла выйти с грешного рая.

Понимая меня, и тоску без причины…
Ты смотрел мне в глаза, я пила капучино.
Черной бабочкой ночь, запах крепкого кофе.
Я гнала мысли прочь, замирая на вздохе.

Кто бы знал, как тогда я себя унижала…
Сердце путало так, и по новой стучало.
Пальцы с дрожью в кулак, чтоб ни что не мешало…
Сигарета в руках, в сердце боль заглушала!

Я как загнанный зверь, словно хищник в неволе.
Но не мучай меня, научи жить без боли….
Расскажи те слова, что так душу согреют.
Я с тобой, но одна. Лишь мечты раны склеят.

Глаза бывают колдовскими,
Бывают жгучими, но ты,
С небесно-синими своими, -
Бесспорно, ангел чистоты!

В них вод бескрайних отраженье,
Спокойствие озер и рек -
Твои глаза их продолженье.
В них погрузился я навек!

Меня твой омут синих глаз
Не отпускает ни на час!

Мне нужен был в жизни мужчина.
С которым хоть штили, хоть ветры.
Чтоб вновь появились причины
Улыбкой приветить рассветы.

Чтоб чувства ценились взаимно,
Чтоб жить для кого-то хотелось,
Чтоб нежность рождалась интимно,
А так же надежда и смелость.

Чтоб счастье - до полного роста,
Чтоб радости множились вспышки,
Был нужен мужчина. Так просто.
А ты оказался мальчишкой.

Виновна сама. Без вопросов.
Желанья души - чертовщина.
Высокая планка запросов
К мальчишке, не ставшим мужчиной...

Никто не встретил женщину с ребенком.
Сосед ей вещи вынести помог.
Она стояла, отойдя в сторонку, –
В живом потоке – малый островок.

Тревога. Боль. Обида. Ожиданье.
Перемежались в пристальных глазах.
А в потаенной глубине сознанья
Уже таился, нарастая страх.

Не за себя, не за ребенка даже.
За мужа страх: не заболел ли он?
Вдруг громкое, ликующее:
– Маша! Сойти с ума – обегал весь перрон!

Вагон не указала в телеграмме...
Заждался вас! И на виду у всех
Её с ребенком сильными руками,
Как девочку, высоко поднял вверх.

Неистовый, плечистый, крутобровый,
Он рад был на руках её нести...
А женщина сквозь слезы:
– Непутевый. Разбудишь сына. Слышишь? Отпусти!

И сколько было гордости счастливой
В лице её, В сиянье влажных глаз,
Что думалось невольно:
Как красивы бывают люди в свой высокий час!

Ещё (попутно в скобках я замечу)
Ведь жизнь сложна, порою труден быт,
Но сколько женщин за такую встречу
Мужьям прощают множество обид!

У врат обители святой
Стоял просящий подаянья
Бедняк иссохший, чуть живой
От глада, жажды и страданья.

Куска лишь хлеба он просил,
И взор являл живую муку,
И кто-то камень положил
В его протянутую руку.

Так я молил твоей любви
С слезами горькими, с тоскою;
Так чувства лучшие мои
Обмануты навек тобою!

 

М.Ю.Лермонтов

Избавьте мир от громких слов,
Нельзя их говорить без дела.
И не подкидывайте дров,
Коль говорите их несмело.

Не говорите "навсегда",
Не обнадеживайте души.
Не говорите "никогда",
Чтоб поласкать любимым уши.

Не говорите "обещаю",
Ведь слово надо бы сдержать.
Не говорите "отпускаю",
Чтоб не жалеть в конце опять.

Несем ответственность за слово,
Оно, увы, не воробей.
Нельзя бросать их бестолково,
Слова бесценны для людей!

Так страшно однажды остаться одной.
Ненужной. Беспомощной. Миром забытой.
Вдруг всем, называвшим любимой, родной,
чужой оказаться: стучать, где закрыто…

Так страшно, упав, наконец осознать:
на целой планете никто не поднимет,
никто не боится тебя потерять
и вряд ли в молитвах звучит твое имя…

Так страшно ворваться туда, где не ждут,
прервать разговор появленьем случайным,
как месяц почувствовать пару минут
повисшего вдруг неуклюже молчанья.

Простившись, уйти, ведь остаться нельзя…
Уйти, еще точно не зная дороги…
Так страшно, когда оставляют друзья…
Страшнее подчас, чем святые и боги…

Не встречайтесь с первою любовью,
Пусть она останется такой -
Острым счастьем, или острой болью,
Или песней, смолкшей за рекой.

Не тянитесь к прошлому, не стоит -
Все иным покажется сейчас...
Пусть хотя бы самое святое
Неизменным остается в нас.

 

Юлия Друнина

Что нужно сердцу моему,
чтоб быть счастливым? Так немного.
Люблю зверей, деревья. Бога,
и в полдень луч, и в полночь тьму.

И на краю небыгия
скажу: где были огорченья?
Я пел, а если плакал я —
так лишь слезами восхищенья...

Владимир Набоков

Хорошо живу, богато, 
всё умею, всё могу, 
как плясунья по канату, 
по судьбе своей бегу, 
между небом и водой, 
между счастьем и бедой... 
Получается красиво, 
всем приятна красота... 
Кабы знать вам, 
сколько силы 
вымогает высота. 
Миг один, одна неловкость- 
и на дне... 
по чьей вине? 
До чего же эта лёгкость 
сердце вымотала мне! 

 

Вероника Тушнова

Быть может это хорошо -
И не делить нам больше ложе:
Ты мне - никто и я - никто.
Хотя, по сути - нет дороже.

Хотя, по сути - мне твой взгляд,
Пусть даже наугад он брошен,
Милее всех былых наград
И только он меня до дрожи

Цепляет. Стой, ведь мы - никто.
Никто друг другу или миру?
А прошлое, забыв пальто,
Опять придет в мою квартиру.

И будет снова громыхать
Созвучием воспоминаний,
Что заставляли нас дышать,
Забыв про горечь расставаний.

Ты мне - никто и я - никто
И смысл потерян безвозвратно.
Я от тебя жду одного -
Вернись. И мир верни обратно.

Ты слишком верила ему,
Точнее – слепо доверяла,
Сама не зная почему,
Ты смысл жизни с ним познала.

Познала страсть, познала боль,
И подлость лживых обещаний,
И, как всегда, ища любовь,
Для сердца ты нашла страданий.

Ты с ним познала налегке
Простую истину народа:
Коль обожглась на молоке,
То, будь добра, уж дуй на воду!

Забыла все и отдала ,
Ему все то, о чем мечтала,
Ты слишком многого ждала,
А получила слишком мало.

А если б знала, где упасть,
Возможно, было б все иначе,
Бесплатно лесть, бесплатно страсть,
А счет разлуки не оплачен...

Ты все познала? Что ж теперь?
Не умерла – то будь сильнее!
Ты никому теперь не верь,
Точнее, верь , но будь умнее

Лишь только жалко, что пока,
Не предусмотрено народом,
Что после чашки молока,
Уже не сможешь выпить воду...

Давайте, будем бережней друг к другу:
Не говорить жестокие слова,
Не требовать расплаты за услугу 
И не плести интриги-кружева. 

Давайте обходиться без подвохов, 
На чьих-то нежных чувствах не играть.
Не нужно превращаться в скоморохов
И без умолку льстить врагам и лгать. 

Давайте, будем честными друг к другу, 
И не пускать для "блага" пыль в глаза,
Не делать из товарища прислугу, 
Почаще нажимать на тормоза. 

Давайте же ценить чужое время, 
Не заставлять людей напрасно ждать.
И уважать ошибочные мнения 
И никогда других не осуждать. 

И в утвержденьях будьте осторожны. 
Не нужно вешать сразу ярлыки.
Обидеть человека так несложно,
На то они и злые языки. 

Но сколько же страданий и несчастий
Приносим самым близким, дорогим.
Сквозь зубы цедим равнодушно: "Здрасьте".
И сеем зло с намереньем благим. 

Давайте станем чуточку добрее, 
Чуть проще, чище, бережней к другим.
И станет все прекрасней и светлее. 
Мы новый Мир любовью создадим. 

Когда вас не боятся потерять —
К вам не спешат и время не торопят.
Но пробуют охотно рассуждать,
Да недовольство и обиду копят...

Когда вас не боятся потерять —
Твердят про налетевшие сомненья,
Про то, что надо быть другим под стать
И прекратить ненужное давленье...

Когда вас не боятся потерять —
Легко дают пустые обещанья.
А, не сдержав их, норовят опять
Наобещать... И требуют вниманья!

Когда вас не боятся потерять —
Вам говорят, что вы ничтожней моли,
Что вы должны им руки целовать
За каждый день вам причинённой боли...

Готовы, как перчатки, вас менять
Они, как-будто вечны и нетленны.
Когда вас не боятся потерять —
И вы не бойтесь. Вы для них не ценны.

Я руки в карманах сжимала в кулак.
Мне скулы от злости сводило.
Заела пластинка: «теперь он мой враг..»
Предательство в жилах застыло.

Молись, чтобы я сейчас просто ушла.
Молись, чтобы я не вернулась.
Молись, чтобы в памяти вечер до тла...
И пламя тебя не коснулось...

Молись... как умеешь, своим всем богам.
Молись... моих глаз не увидеть...
Они теперь знают, что значит обман,
Ты их научил... ненавидеть...